Honorowy patronat nad projektem “Współczesna muzyka włączająca – koncerty w więzieniu”:
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Patronat honorowy nad nad projektem “Współczesna muzyka włączająca – koncerty w więzieniu”:
Dyrektor Generalny Służby Więziennej
Realizacja filmowa: Izabela Smyk
Współczesna muzyka włączająca – koncerty w więzieniu
W stulecie urodzin Mortona Feldmana jego muzyka po raz pierwszy zabrzmiała w polskim więzieniu. To było wydarzenie bez precedensu – odważne przedsięwzięcie, które przeniosło współczesną muzykę do miejsca, gdzie na co dzień nie wybrzmiewa, i otworzyło przestrzeń dla spotkania ze sztuką najwyższej próby.
Przez dwa dni świetlica Aresztu Śledczego w Warszawie – Grochowie zamieniła się w salę koncertową. Ponad 200 osób osadzonych uczestniczyło w ośmiu koncertach utworu Crippled Symmetry (1983). Pierwszego dnia słuchały go kobiety, drugiego – mężczyźni. Taki podział pozwolił każdej grupie w pełni skupić się na muzyce i aktywnie uczestniczyć w spotkaniu.
Koncerty wykonały Ewa Liebchen (flety), Emilia Karolina Sitarz (instrumenty klawiszowe) oraz Magdalena Kordylasińska-Pękala (instrumenty perkusyjne) – cenione interpretatorki muzyki współczesnej. Ich obecność w przestrzeni więzienia była czymś wyjątkowym również dla nich samych. Wszystkie podkreślały, że było to jedno z najbardziej poruszających doświadczeń w ich pracy artystycznej.
Każde spotkanie rozpoczynało się krótkim wprowadzeniem do twórczości Mortona Feldmana. Uczestnicy poznawali historię utworu, jego niezwykły język muzyczny oraz wskazówki, jak słuchać tej wymagającej kompozycji. Dzięki temu koncert nie był zaskoczeniem ani niezrozumiałym doświadczeniem – stawał się świadomym spotkaniem z muzyką współczesną. Dla większości uczestników było to pierwsze w życiu zetknięcie z takim repertuarem wykonywanym na żywo.
Integralną częścią projektu było także tworzenie partytur graficznych. Osoby osadzone przekładały swoje wrażenia ze słuchania muzyki na obrazy, linie, kolory i symbole, tworząc indywidualne wizualne interpretacje utworu. Powstałe prace pokazały, jak różnorodnie można przeżywać i rozumieć muzykę.
W wydarzeniu uczestniczyli również przedstawiciele Ministerstwa Sprawiedliwości oraz kierownictwa Służby Więziennej. Ich obecność podkreśliła znaczenie edukacji kulturalnej jako ważnego elementu procesu readaptacji społecznej oraz wartość współpracy między instytucjami publicznymi i organizacjami pozarządowymi.
Realizacja projektu była możliwa dzięki zaangażowaniu wielu osób. Dla artystek, organizatorów z Fundacji Dom Kultury oraz zespołu Aresztu Śledczego w Warszawie – Grochowie były to dwa dni intensywnej pracy, ale przede wszystkim wyjątkowego spotkania z ludźmi i przekonania, że sztuka może docierać wszędzie tam, gdzie zwykle jej nie ma.
Zapraszamy do obejrzenia relacji fotograficznych, materiału wideo oraz wysłuchania podcastów przygotowanych w ramach projektu. Dzięki nim można wrócić do wydarzenia, które po raz pierwszy otworzyło więzienie na muzykę Mortona Feldmana. To także okazja, by zobaczyć, jak wyglądało to wyjątkowe przedsięwzięcie i poznać jego kulisy.
Projekt „Współczesna muzyka włączająca – koncerty w więzieniu” został zrealizowany dzięki dofinansowaniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kultura Dostępna, ze środków pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Partnerami projektu byli Areszt Śledczy w Warszawie – Grochowie oraz Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Warszawie.
Podkasty
Podcast 1
Autor: Mariana Krill
Rozmowa o roli kultury i edukacji w więzieniach oraz o tym, dlaczego dostęp do sztuki powinien obejmować osoby z ograniczonym dostępem do kultury, w tym osoby pozbawione wolności.
Podcast nawiązuje do projektu „Współczesna muzyka włączająca – koncerty w więzieniu”, zrealizowanego 7–8 maja 2026 roku w Areszcie Śledczym w Warszawie – Grochowie. W ramach projektu odbyły się cztery koncerty utworu Crippled Symmetry Mortona Feldmana w wykonaniu Ewy Liebchen, Emilii Karoliny Sitarz i Magdaleny Kordylasińskiej-Pękali. Koncertom towarzyszyły wprowadzenia do twórczości kompozytora oraz tworzenie partytur graficznych przez uczestników.
Projekt został zrealizowany dzięki dofinansowaniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kultura Dostępna, ze środków pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
Realizacja: Fundacja Dom Kultury, 2026
Współpraca partnerska: Areszt Śledczy w Warszawie – Grochowie, Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Warszawie.
Podcast 2
Autor: Mariana Krill
Rozmowa o wyjątkowym wydarzeniu, jakim były koncerty Crippled Symmetry Mortona Feldmana zorganizowane w stulecie urodzin kompozytora w Areszcie Śledczym w Warszawie – Grochowie. Po raz pierwszy muzyka Feldmana zabrzmiała w polskim więzieniu, a ponad 200 osób osadzonych uczestniczyło w czterech koncertach, poznając współczesną muzykę i ucząc się nowych sposobów jej słuchania.
Podcast nawiązuje do projektu „Współczesna muzyka włączająca – koncerty w więzieniu”, zrealizowanego 7–8 maja 2026 roku. Koncerty wykonały Ewa Liebchen, Emilia Karolina Sitarz i Magdalena Kordylasińska-Pękala. Wydarzeniom towarzyszyły wprowadzenia do twórczości kompozytora oraz tworzenie partytur graficznych przez uczestników.
Projekt został zrealizowany dzięki dofinansowaniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kultura Dostępna, ze środków pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
Realizacja: Fundacja Dom Kultury, 2026
Współpraca partnerska: Areszt Śledczy w Warszawie – Grochowie, Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Warszawie.
Zadanie w 2026 roku dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
„Publikacja/poradnik/podręcznik dostępny jest na licencji CC-BY 4.0 – Uznanie
autorstwa 4.0 Międzynarodowe
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl
