Volunteering Donations of goods  Student internships Donate 23 pln for our activities
We raise funds to carry out our statutory activities on an ongoing basis, including resocialisation activities in prisons, educational activities in Youth Centres and running the eWKartke.pl blog.
Account number: 28 1600 1462 1821 2325 1000 0001 Close

W Kratkę no.5



 

2021 belongs to W Kratkę no. 5!  


„W Kratkę” is an irregular magazine published by Fundacja Dom Kultury. It’s created by women serving prison sentences in the Detention Centre in Warsaw Grochów as well as Polish artists.  



In 2021, we published the 5th issue of „W Kratkę”.

Chief editor of the issue: Justyna Domasłowska Szulc

Text authors: Eveline, Kalenka, Małgosia, Monia, Pełnoletnia, PiK, Sabina, Taka Ja, Zołza, Zośka

Authors of illustrations: Emilka Antochewicz, Małgorzata Jabłońska, Katarzyna Kobiór, Zuzanna Kulton, Tosia Popiel, Karolina Ragiel, Julia Sałdan, Agnieszka Semaniszyn-Konat, Marta Siennicka, Piotr Szewczyk, Julia Zakrocka and Marta (Z.K.)

Creative Director: Małgorzata Jabłońska

Layout: Piotr Szewczyk

Graphic design and composition: Graphic Design Team, SWPS University, www.grafika.swps.pl

Program supervision: Lieutenant Ewa Smolińska

Publisher : FundacjaDomKultury www.fundacjadomkultury.plfacebook.com/WKratke/ 

The digital version is available at: http://wkratke.fundacjadomkultury.pl

 

The 5th issue of „W Kratkę” was published thanks to co-funding from the resources of the Ministry of Culture and National Heritage from the Cultural Promotion Fund. 


Author: Małgorzata Jabłońska


The task was co-financed from the funds of the Ministry of Culture and National Heritage from the Fund for the Promotion of Culture, obtained from subsidies established in games covered by the state monopoly, in accordance with Article 80(1) of the Act of 19 November 2009 on games of chance.


 

eWKratke

Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie biały-pasek-1-1024x56.jpg

Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie 1-1-Foto-redakcyjne-1024x544.jpg
Redakcja bloga eWKratke

Blog eWKratke

eWKratke.pl to blog kobiet osadzonych w Areszcie Śledczym Warszawie Grochowie prowadzony przez Fundację Dom Kultury.

To płaszczyzna rozmowy grupy kobiet z więzienia ze społeczeństwem na wolności.

Komunikacja przez bloga jest próba przeciwdziałania wykluczeniu społeczno-kulturalnemu blogerek przebywających w izolacji i wniesienia w ich życie normalności. To przygotowanie do powrotu do społeczeństwa po zakończeniu więzienia. Blog eWKratke.pl tworzą kobiety z oddziałów zamkniętych i półotwartych więzienia na Grochowie. Bez dostępu do Internetu, przede wszystkim dzięki mrówczej pracy oddanych wolontariuszy, już szósty rok możecie czytać ich posty i prowadzić z nimi dialog. Dwa razy w tygodniu prowadzimy dla blogerek zajęcia edukacyjne, takie okna na świat, okna na wolność. Prowadzą je specjaliści z różnych dziedzin, hobbyści, pasjonaci. Opowiadają o swoich fascynacjach, pracy, problemach. A potem dziewczyny piszą posty, które publikujemy na eWKratke. Blog cieszy się popularnością w mediach społecznościowych. Na Facebooku ma blisko 2400 obserwujących. W latach 2014 – 15 blog eWKratke był dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego programie Kultura cyfrowa. W kolejnych latach udało nam się otrzymać dofinansowanie z Fundacji PZU, Fundacji PGE i Fundacji dla Polski. W 2020 roku otrzymał dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z Funduszu Promocji Kultury. Dzięki współpracy ze Służbą Więzienną zajęcia blogowe są regularnie prowadzone online!

Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie biały-pasek-1-1024x56.jpg

Zajęcia blogowe online


W ich efekcie działa blog eWKratke.pl. Kilkadziesiąt osób gościło w 2020 roku na naszych zajęciach, dzieląc się z Blogerkami swoją pasją i wiedzą, opowiadając o świecie zewnętrznym. Podobnie zresztą jak w poprzednich latach od 2014 roku włącznie – bo wówczas powstał blog eWKratke. Czym się różni “Okno na świat” od projektów realizowanych w ubiegłych latach? Całkowicie jest prowadzony online! Dzięki otwartej postawie Służby Więziennej, zaraz po wprowadzeniu ograniczeń związanych z COVID-19, przeszliśmy w tryb online i w zasadzie nie przerwaliśmy prowadzenia zajęć. Raz, dwa razy w tygodniu spotykaliśmy się z kobietami w więzieniu na platformie ZOOM. Były to prelekcje wykłady, dyskusje, prezentacje multimedialne, filmy, a przede wszystkim warsztaty piania. Paradoksalnie, w czasach najcięższej izolacji naszym Blogerkom udało się utrzymać kontakt ze światem zewnętrznym.Zapraszamy na bloga eWKratke.pl.

Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie biały-pasek-1-1024x56.jpg

Fotografie ilustrujące posty bloga eWKratke.pl

Fot. Małgorzata Brus

Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie biały-pasek-1-1024x56.jpg

Warsztaty z ciekawego pisania

Fot. Małgorzata Brus

Nie pisz nudno o wolności! Warsztaty z ciekawego pisania – tak w skrócie można napisać o nowym cyklu zajęć dla naszych blogerek w więzieniu. Prowadzi je Ewa Frączek Biłat, poetka, filozofka i nauczycielka polskiego.Pochwaliła blogerki za odwagę i za samo pisanie. Dostrzegła nawet u niektórych pań przebłyski talentu poetyckiego. A ponieważ jest fachowcem i specjalistką od słowa, podpowiedziała, gdzie czyhają pułapki w budowaniu zdań i w samym procesie tworzenia. To było bardzo ciekawe, otwierające na myślenie o tym, co się chce przekazać drugiemu człowiekowi, spotkanie. Zapoczątkowało nowy cykl zajęć pisarskich, których efekty niebawem będziemy podziwiać na blogu eWKratke.pl.

Fot. Małgorzata Brus

Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie biały-pasek-1-1024x56.jpg

Warsztaty malarskie z artystami z Grupy Nowolipie

Zajęcia blogowe to nie tylko pisanie. Regularnie odwiedzają nas też artyści sztuki wizualnych. Razem malujemy, rysujemy, tworzymy kolaże. Ostatnio gościliśmy na zamku artystów z Grupy Nowolipie i temperami zaczarowaliśmy zwykłe prześcieradło w obraz. 

Fot. Małgorzata Brus

Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie biały-pasek-1-1024x56.jpg


Czy kolory mają uczucia?

Warsztaty malarskie prowadzone były dla grupy kobiet odbywających karę więzienia na warszawskim Grochowie. Prowadziła je artystka Dorota Podlaska. „Celem warsztatów jest zapoznanie się  uczestniczek z emocjonalnymi właściwościami koloru. Jest to jeden z najważniejszych elementów dzieł sztuki. Za pomocą koloru możemy w obrazie oddać własne emocje i nastroje, możemy także uczucia wywołać u widza”, taki przekaz otrzymały dziewczyny od autorki warsztatu . Umiejętności malowania i rysowania nie były konieczne. Najpierw uczestniczki wypełniły namalowaną przez artystkę ankietę, potem wprawiały się tworząc wspólne kolorowe wypowiedzi – dopowiadając kolorami to, co przed nimi namalowały koleżanki. Na końcu namalowały swój autoportret – portret emocji, kolorową opowieść o sobie. 

Fot. Ola Trawczyńska

Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie biały-pasek-1-1024x56.jpg

Zbieramy książki w językach obcych dla kobiet z więzienia w Areszcie Śledczym Warszawie Grochowie!!!

Apel

Jeśli masz podręcznik do języka obcego lub książkę w języku obcym, którą już przeczytałaś/eś ze sto razy- nie wyrzucaj, tylko podziel się z osadzoną!
Akcja prowadzona jest przez studentów resocjalizacji studiów magisterskich z Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie oraz Fundację Dom Kultury.

Zbiórka obejmuje podręczniki do nauki języków obcych (w szczególności język rosyjski), z każdego etapu edukacyjnego oraz na każdym poziomie użytkowania (ważne, żeby tekst był czytelny), a także literaturę obcojęzyczną.
Książki zbieramy do 15 lutego w pokoju Samorządu Studentów APS nr 1054, znajdującego się na Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie, przy ul. Szczęśliwickiej 40

Nasze Wolontariuszki, Sara Prokurat i Aleksandra Trawczyńska


Nie wyrzucaj- podziel się!
Masz tę moc!!!

Sara Prekurat

Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie biały-pasek-1-1024x56.jpg

Artykuł Ewy Raczyńskiej https://kobieta.onet.pl/o-co-chcialabym-zapytac-boga-czy-moglby-sprawic-abym-byla-wolna/j9fkg4jhttps://kobieta.onet.pl/o-co-chcialabym-zapytac-boga-czy-moglby-sprawic-abym-byla-wolna/j9fkg4j

Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie biały-pasek-1-1024x56.jpg


DOCIERAMY TAM GDZIE NIKT NIE CHCE BYĆ. TY TEŻ MOŻESZ POMÓC.

Wpłać 23 zł na 28 1600 1462 1821 2325 1000 0001 lub kliknij  TEN LINK