{"id":9108,"date":"2021-06-01T12:37:27","date_gmt":"2021-06-01T10:37:27","guid":{"rendered":"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/?p=9108"},"modified":"2021-06-01T12:37:27","modified_gmt":"2021-06-01T10:37:27","slug":"w-kratke-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/","title":{"rendered":"W Kratk\u0119 nr 4"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-dark-gray-color has-background has-yellow-background-color\" href=\"http:\/\/wkratke.fundacjadomkultury.pl\/\">Czasopismo w kratk\u0119<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/bia\u0142y-pasek-1-1024x56.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8136\"\/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/wkratke.fundacjadomkultury.pl\/04\/WK_4.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/Ok\u0142adka-W-Kratk\u0119-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" width=\"528\" height=\"670\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong><a href=\"http:\/\/wkratke.fundacjadomkultury.pl\/\">\u201eW Kratk\u0119\u201d<\/a> to magazyn spo\u0142eczno-artystyczny, tworzony przez kobiety odbywaj\u0105ce kar\u0119 wi\u0119zienia w Areszcie \u015aledczym Warszawie Grochowie i polskie artystki i artyst\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/bia\u0142y-pasek-1-1024x56.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8136\"\/><\/figure>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">El\u017cbiety Turlej pisze o W Kratk\u0119 nr 4<\/h4>\n\n\n<p>Po wyj\u015bciu z wi\u0119zienia nale\u017cy prze\u0142ama\u0107 szczoteczk\u0119 do z\u0119b\u00f3w i si\u0119 nie odwraca\u0107. Wszystko po to, \u017ceby nie wr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n\n\n<p>O takich ale te\u017c innych wi\u0119ziennych przes\u0105dach mo\u017cna przeczyta\u0107 w najnowszym numerze \u201eW Kratk\u0119\u201d. \u015awietnym, jednym z najlepszych numer\u00f3w wi\u0119ziennego kwartalnika, jaki przysz\u0142o mi czyta\u0107. Bo, czego tam nie ma! S\u0105 wywiady, jak zwykle ciekawe, osadzonych z osadzonymi, \u015bwiat diet widziany z perspektywy kalifaktorki (z ut\u0119sknieniem czekam na rozwini\u0119cie skr\u00f3tu diet LC4, P4 i P5), dialog artystki Beaty Sosnowskiej z osadzonymi z A\u015a Groch\u00f3w o tym, o czym chroni je wi\u0119zienie (zaskakuj\u0105ce odpowiedzi, na przyk\u0142ad: przed agresywnym, zazdrosnym partnerem).<\/p>\n\n\n<p>Ale przede wszystkim w najnowszym \u201eW Kratk\u0119\u201d przeczyta\u0142am niezwykle ciekawe opowie\u015bci osadzonych zebrane pod wsp\u00f3lnym tytu\u0142em \u201e5 fotografii z \u017cycia\u201d. Czyta si\u0119 je jak romans, krymina\u0142 i powie\u015b\u0107 psychologiczn\u0105 w jednym. S\u0142owem: \u015bwietnie. Jest te\u017c &#8211; na co zawsze licz\u0119 &#8211; jak zwykle sprawnie i z werw\u0105 napisany tekst Pe\u0142noletniej pt. \u201eCoolturalna dziewczyna to by\u0142a\u201d. A w nim troch\u0119 autobiografii, troch\u0119 spostrze\u017ce\u0144 z \u017cycia wi\u0119ziennego, tego jak si\u0119 zmienia przez lata podej\u015bcie uwi\u0119zionych do siebie nawzajem. \u201eZaufanie nadal jest marne, ale na bank umar\u0142a jedno\u015b\u0107\u201d &#8211; pisze Pe\u0142noletnia.<\/p>\n\n\n<p>Na bank jednak nie umar\u0142a jedno\u015b\u0107 osadzonych tworz\u0105cych \u201eW Kratk\u0119\u201d. \u015awietna robota! I pod wzgl\u0119dem literackim i graficznym. Kilka zda\u0144 z tekst\u00f3w zapisuj\u0119 sobie &#8211; z zazdro\u015bci\u0105, \u017ce sama na nie nie wpad\u0142am &#8211; do mojego zeszytu z bon motami. Jedno z tych zda\u0144: \u201eW miejscu gdzie mury kryj\u0105 w sobie du\u017co tajemnic, magia jest czym\u015b normalnym\u201d odnosi si\u0119 do magii tekst\u00f3w z najnowszego \u201eW Kratk\u0119\u201d. Dlaczego? Jest w nich co\u015b takiego, \u017ce nie spos\u00f3b si\u0119 od nich oderwa\u0107. S\u0105 monotematyczne, bo &#8211; z za\u0142o\u017cenia &#8211; dotycz\u0105 \u017cycia w wi\u0119zieniu, ale dotykaj\u0105 wa\u017cnych spraw w \u017cyciu ka\u017cdego cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n<p>Czekam na nast\u0119pny numer!<\/p>\n\n\n<p>El\u017cbieta Turlej \u201eNewsweek<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Konferencja prasowa z okazji premiery IV numeru &quot;W Kratk\u0119&quot;\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W-e19wkdpVg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div id=\"pl-gb9108-69e79fb14630a\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb9108-69e79fb14630a-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb9108-69e79fb14630a-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb9108-69e79fb14630a-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><div>Konferencja prasowa z okazji premiery IV numeru &#8222;W Kratk\u0119&#8221; pisma kobiet w wi\u0119zieniu i artyst\u00f3w.<\/div>\n<div>Konferencja odby\u0142a si\u0119 w formule on-line na profilu W Kratk\u0119 na Facebooku 27 listopada 2020 r. o godz. 12.30. Udzia\u0142 wzi\u0119li: (w studiu) prowadz\u0105ca dziennikarka Joanna Zientarska, artystka Dorota Podlaska, dziennikarz Leszek Wejcman; (transmisja ZOOM) wiceprezes Fundacji Dom Kultury Ma\u0142gorzata Brus, rzecznik prasowy Okr\u0119gowego Inspektoratu S\u0142u\u017cby Wi\u0119ziennej w Warszawie por. Pawe\u0142 \u015apiewak, wychowawczyni kulturalno-o\u015bwiatowa, rzecznik prasowa Dyrektora Aresztu \u015aledczego w Warszawie Grochowie ppr. Ewa Smoli\u0144ska.<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/promocja-mala-1024x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5812\" width=\"577\" height=\"405\"\/><figcaption>Autorka Dorota Podlaska<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Redakcja \u201eW Kratk\u0119\u201d jest niezwyk\u0142a, na wskro\u015b mur\u00f3w, ogrodze\u0144, \u015bcian, \u0142\u0105czy w dialogu osoby, kt\u00f3re na wolno\u015bci mog\u0142yby si\u0119 nie spotka\u0107. A we \u201eW Kratk\u0119\u201d tworz\u0105 zesp\u00f3\u0142, opowiadaj\u0105 pisaniem i malowaniem o swoim \u015bwiecie, staj\u0105c si\u0119&nbsp;zmys\u0142ami czytelnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n<p>\u015arodki na realizacj\u0119 projektu \u2013 wydanie czwartego numeru magazynu otrzymali\u015bmy z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach programu Czasopisma. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce ograniczenia wynikaj\u0105ce z pandemii uniemo\u017cliwi\u0105 realizacj\u0119 tego projektu. Ale dzi\u0119ki otwartemu i nowoczesnemu podej\u015bciu S\u0142u\u017cby Wi\u0119ziennej praca przy tworzeniu pisma \u201eW Kratk\u0119\u201d sta\u0142a si\u0119 dzia\u0142aniem prekursorskim: <strong>spotkania redakcji prowadzone s\u0105 w wi\u0119zieniu online!<\/strong><\/p>\n\n\n<p>Redaktork\u0105 naczeln\u0105 w wi\u0119zieniu jest Pe\u0142noletnia, organizatork\u0105 zaj\u0119\u0107 ppor Ewa Smoli\u0144ska \u2013 wychowawczyni kulturalno-o\u015bwiatowa. Redaktorem naczelnym na wolno\u015bci jest dziennikarz i re\u017cyser Leszek Wejcman, a dyrektork\u0105 artystyczn\u0105 malarka Dorota Podlaska. Reszt\u0119 zespo\u0142u tworzymy my, dziewczyny z wi\u0119zienia i pracownicy Fundacji Dom Kultury.<\/p>\n\n\n<p>Wydanie czwartego numeru \u201eW Kratk\u0119\u201d ju\u017c na jesieni 2020 r. Pismo uka\u017ce si\u0119 w wersji drukowanej i rozes\u0142ane zostanie do wszystkich wi\u0119zie\u0144 w Polsce. Jego wersja cyfrowa dost\u0119pna b\u0119dzie w Internecie na stronie: <a href=\"http:\/\/wkratke.fundacjadomkultury.pl\">http:\/\/wkratke.fundacjadomkultury.pl<\/a>\/<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/bia\u0142y-pasek-1-1024x56.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8136\"\/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/1-Beznazwy-1-300x199.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5764\" width=\"548\" height=\"363\"\/><figcaption>Redakcja W Kratk\u0119 &#8211; spotkanie online<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/bia\u0142y-pasek-1024x56.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5282\"\/><\/figure>\n\n\n<p>Kolejn\u0105 artystk\u0105, kt\u00f3ra podarowa\u0142a nam swe prace jest Agnieszka Dybowska.\nAgnieszka ko\u0144czy\u0142a Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie. Rysuje przede wszystkim dla\nsiebie i zacz\u0119\u0142a robi\u0107 to dziesi\u0119\u0107 lat po uko\u0144czeniu studi\u00f3w.\nRysunek jest dla niej wewn\u0119trzn\u0105 przygod\u0105.\nJej prace mo\u017cecie \u015bledzi\u0107 na Instagramie:\nhttps:\/\/www.instagram.com\/aga_dybowska\/<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/Agnieszka-Dybowska-2-m-1024x841.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8133\" width=\"503\" height=\"413\"\/><figcaption>Autorka: Agnieszka Dybowska<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/Agnieszka-Dybowska-1-m-1024x1009.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8132\" width=\"409\" height=\"402\"\/><figcaption><em>Autorka: Agnieszka Dybowska<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/bia\u0142y-pasek-1024x56.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5282\"\/><\/figure>\n\n\n<p>W nadchodz\u0105cej edycji magazynu W Kratk\u0119 znajd\u0105 si\u0119 m.in. teksty pod wsp\u00f3lnym tytu\u0142em \u201eKim jestem, kiedy mnie nikt nie widzi\u201d. Ilustruj\u0105 je doskonale rysunki Agnieszki G\u00f3jskiej, artystki, kt\u00f3ra opr\u00f3cz malarstwa, grafiki tworzy te\u017c muzyk\u0119. Artystka sama tworzy scenariusze i plansze do swoich komiks\u00f3w. Publikuje&nbsp; w wielu magazynach i zinach. Wsp\u00f3\u0142pracuje z kolektywem rysowniczek Dream Team. Wi\u0119cej poruszaj\u0105cych prac Agnieszki G\u00f3jskiej znajdziecie na Instagramie:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/agagojskaartist\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.instagram.com\/agagojskaartist\/?hl=en<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/aga-gojska-kim-jestem-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8130\" width=\"491\" height=\"695\"\/><figcaption>Autorka: Agnieszka G\u00f3jska<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/bia\u0142y-pasek-1024x56.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5282\"\/><\/figure>\n\n\n<p>Nadchodz\u0105ca edycja magazynu W kratk\u0119 ilustrowana b\u0119dzie przez znane i cenione artystki. Specjalnie do wywiad\u00f3w przeprowadzonych przez osadzone ilustracje stworzy\u0142a Anna Tyczy\u0144ska &#8211; artystka multimedialna, autorka obraz\u00f3w, instalacji, fotografii. Cz\u0119st\u0105 inspiracj\u0105 i&nbsp; materi\u0105 prac artystki s\u0105 prze\u017cycia kobiet. Anna \u0142\u0105czy prac\u0119 artystyczn\u0105 z kuratorowaniem wystaw i pedagogik\u0105 &#8211;&nbsp; prowadzi II Interdyscyplinarn\u0105 Pracowni\u0119 Rysunku na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/Anna-Tyczynska-za-psa-2-717x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8084\"\/><figcaption>Autorka: Anna Tyczy\u0144ska. Tytu\u0142 pracy: <em>Za psa<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/bia\u0142y-pasek-1024x56.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5282\"\/><\/figure>\n\n\n<p>Prace nad czwart\u0105&nbsp;edycj\u0105&nbsp;magazynu &#8222;W kratk\u0119&#8221;&nbsp;id\u0105&nbsp;pe\u0142n\u0105&nbsp;par\u0105. Teksty, pisane przez kilka miesi\u0119cy przez osadzone&nbsp;w areszcie \u015bledczym na Grochowie posz\u0142y do redakcji, grupa artystek zacz\u0119\u0142a tworzy\u0107&nbsp;opraw\u0119&nbsp;wizualn\u0105&nbsp;magazynu. Z rado\u015bci\u0105&nbsp;mo\u017cemy si\u0119&nbsp;pochwali\u0107,&nbsp;\u017ce specjalnie dla nas obrazy stworzy\u0142a wybitna artystka, graficzka, autorka film\u00f3w i instalacji wideo&nbsp;Krystyna Piotrowska. Artystka tworzy prace&nbsp;\u0142\u0105cz\u0105ce fotografi\u0119, techniki graficzne i malarstwo. Jest autork\u0105&nbsp;instalacji i wideo.&nbsp;W swojej tw\u00f3rczo\u015bci dotyka g\u0142\u00f3wnie tematu identyfikacji i pami\u0119ci. Dominuje w niej motyw portretu, nie jako idealne odwzorowanie rys\u00f3w twarzy, ale symbol uczu\u0107, znacze\u0144, los\u00f3w, przemijania.&nbsp;Prezentujemy jedna z jej prac. Zach\u0119camy do poszerzenia wiedzy o jej tw\u00f3rczo\u015bci, mi\u0119dzy innymi na portalu culture pl:&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/culture.pl\/pl\/tworca\/krystyna-piotrowska\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/culture.pl\/pl\/tworca\/krystyna-piotrowska<\/a><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_4790-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8069\" width=\"603\" height=\"452\"\/><figcaption>Autorka: Krystyna Piotrowska<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Kolejn\u0105 ilustracj\u0119 do W Kratk\u0119 wykona\u0142a dla nas Ma\u0142gorzata Jab\u0142o\u0144ska, artystka wizualna, projektantka,&nbsp; adiunktka we wroc\u0142awskiej&nbsp; Katedrze Grafiki Uniwersytetu Humanistycznego SWPS. Autorka warsztat\u00f3w, uczestniczka wielu wystaw indywidualnych i zbiorowych w kraju i poza nim. Zajmuje si\u0119 narracj\u0105 wizualn\u0105, jest autork\u0105 lapidarnych grafik cyfrowych i komiks\u00f3w, w kt\u00f3rych codzienne wypadki i prze\u017cycia wpisane s\u0105 w figury geometryczne \u2014 ko\u0142o, kwadrat, tr\u00f3jk\u0105t\u2026<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/1-rakieta_mjablonska_ilustracja_v2-690x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8074\" width=\"521\" height=\"771\"\/><figcaption>Autorka: Ma\u0142gorzata Jab\u0142o\u0144ska<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/bia\u0142y-pasek-1024x56.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5282\"\/><\/figure>\n\n\n<p>Zadanie &#8222;W Kratk\u0119 &#8211; pismo artyst\u00f3w i kobiet w wi\u0119zieniu&#8221; dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/mkidn-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-577\" width=\"170\" height=\"170\"\/><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/SW-logotyp-podstawowy-sRGB-2-1-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4808\" width=\"217\" height=\"109\"\/><\/figure>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<div id=\"pl-gb9108-69e79fb147df3\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-gb9108-69e79fb147df3-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb9108-69e79fb147df3-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb9108-69e79fb147df3-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><a href=\"http:\/\/wkratke.fundacjadomkultury.pl\/01\/WKRATKE-OK.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"197\" height=\"251\" src=\"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/1-1-e1552306030579.jpg\" class=\"image wp-image-1312  attachment-medium size-medium\" alt=\"http:\/\/wkratke.fundacjadomkultury.pl\/01\/WKRATKE-OK.pdf\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/wkratke.fundacjadomkultury.pl\/02\/W_Kratke_2_final.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/3-2-e1552305820304.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1314\" width=\"226\" height=\"283\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/bia\u0142y-pasek-1024x56.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5282\"\/><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/wkratke.fundacjadomkultury.pl\/03\/k3_finalwww.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/2-3-e1552305842516.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1313\" width=\"225\" height=\"282\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/wkratke.fundacjadomkultury.pl\/04\/WK_4.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/Ok\u0142adka-W-Kratk\u0119-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8482\" width=\"223\" height=\"283\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">Pismo spo\u0142eczno-kulturalne tworzone przez kobiety odbywaj\u0105ce kar\u0119 wi\u0119zienia w areszcie \u015aledczym na Grochowie i \u015brodowisko artystyczne. To bardziej proces ni\u017c wi\u0119zienna gazetka. Proces, w kt\u00f3rym chodzi o odwag\u0119, prze\u0142amywanie siebie, szczero\u015b\u0107, podzielenie si\u0119 b\u00f3lem, t\u0119sknot\u0105, nadziejami, rado\u015bciami. Proces, kt\u00f3ry jest komunikacj\u0105 i prowadzi do resocjalizacji. \u201eW Kratk\u0119\u201d powsta\u0142o jako efekt uboczny wielu projekt\u00f3w prowadzonych przez nasz\u0105 Fundacj\u0119 w tym wi\u0119zieniu. Redaktorem naczelnym na wolno\u015bci jest Leszek Wejcman, prowadz\u0105cy dla osadzonych program Lekcja pisania. Redaktork\u0105 naczeln\u0105 w wi\u0119zieniu jest Monika. Autork\u0105 szaty graficznej jest Magdalena Byczewska. Swoich prac u\u017cycza wielu artyst\u00f3w, m.in. Pawe\u0142 Althamer, Justyna Kabala, Dobrawa Borka\u0142a, Ma\u0142gorzata Brus, Eliza Proszczuk. Wszystkie teksty i niekt\u00f3re elementy graficzne tworz\u0105 osadzone. \u201eW Kratk\u0119\u201d nie ma mecenatu instytucji, hojnego sponsora ani przyznanego grantu. Wszystkie osoby zaanga\u017cowane w powstawanie pisma pracuj\u0105 bez honorari\u00f3w. Pierwszy jego numer pojawi\u0142 si\u0119 8 marca 2013 roku. Impreza promocyjna odby\u0142a si\u0119 w Cafe Kulturalna. \u201eW Kratk\u0119\u201d mia\u0142o by\u0107 kwartalnikiem. Jest nieregularnikiem. Do tej pory ukaza\u0142y si\u0119 trzy jego numery.<\/pre>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eW Kratk\u0119\u201d to magazyn spo\u0142eczno-artystyczny, tworzony przez kobiety odbywaj\u0105ce kar\u0119 wi\u0119zienia w Areszcie \u015aledczym Warszawie Grochowie &hellip; <a href=\"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eW Kratk\u0119 nr 4\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>W Kratk\u0119 nr 4 - Fundacja Dom Kultury<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W Kratk\u0119 nr 4 - Fundacja Dom Kultury\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eW Kratk\u0119\u201d to magazyn spo\u0142eczno-artystyczny, tworzony przez kobiety odbywaj\u0105ce kar\u0119 wi\u0119zienia w Areszcie \u015aledczym Warszawie Grochowie &hellip; Czytaj dalej \u201eW Kratk\u0119 nr 4\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundacja Dom Kultury\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-01T10:37:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/promocja-mala-1024x720.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wojtek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wojtek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/w-kratke-4\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/w-kratke-4\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wojtek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f182b8ac59ee2351f00dbc1ca9ac9ab\"},\"headline\":\"W Kratk\u0119 nr 4\",\"datePublished\":\"2021-06-01T10:37:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/w-kratke-4\\\/\"},\"wordCount\":1179,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/w-kratke-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/promocja-mala-1024x720.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/w-kratke-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/w-kratke-4\\\/\",\"name\":\"W Kratk\u0119 nr 4 - Fundacja Dom Kultury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/w-kratke-4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/w-kratke-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/promocja-mala-1024x720.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-01T10:37:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f182b8ac59ee2351f00dbc1ca9ac9ab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/w-kratke-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/w-kratke-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/w-kratke-4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/promocja-mala-1024x720.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/promocja-mala-1024x720.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/w-kratke-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W Kratk\u0119 nr 4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fundacja Dom Kultury\",\"description\":\"Kolejna witryna oparta na WordPressie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f182b8ac59ee2351f00dbc1ca9ac9ab\",\"name\":\"wojtek\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fundacjadomkultury.pl\\\/en\\\/author\\\/wojtek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W Kratk\u0119 nr 4 - Fundacja Dom Kultury","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"W Kratk\u0119 nr 4 - Fundacja Dom Kultury","og_description":"\u201eW Kratk\u0119\u201d to magazyn spo\u0142eczno-artystyczny, tworzony przez kobiety odbywaj\u0105ce kar\u0119 wi\u0119zienia w Areszcie \u015aledczym Warszawie Grochowie &hellip; Czytaj dalej \u201eW Kratk\u0119 nr 4\u201d","og_url":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/","og_site_name":"Fundacja Dom Kultury","article_published_time":"2021-06-01T10:37:27+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/promocja-mala-1024x720.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"wojtek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"wojtek","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/"},"author":{"name":"wojtek","@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/0f182b8ac59ee2351f00dbc1ca9ac9ab"},"headline":"W Kratk\u0119 nr 4","datePublished":"2021-06-01T10:37:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/"},"wordCount":1179,"image":{"@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/promocja-mala-1024x720.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/","url":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/","name":"W Kratk\u0119 nr 4 - Fundacja Dom Kultury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/promocja-mala-1024x720.jpg","datePublished":"2021-06-01T10:37:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/0f182b8ac59ee2351f00dbc1ca9ac9ab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/#primaryimage","url":"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/promocja-mala-1024x720.jpg","contentUrl":"http:\/\/fundacjadomkultury.pl\/wp-content\/uploads\/promocja-mala-1024x720.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/w-kratke-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W Kratk\u0119 nr 4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/","name":"Fundacja Dom Kultury","description":"Kolejna witryna oparta na WordPressie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/#\/schema\/person\/0f182b8ac59ee2351f00dbc1ca9ac9ab","name":"wojtek","sameAs":["https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en"],"url":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/author\/wojtek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjadomkultury.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}